Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

приголомшлива подія

  • 1 crusher

    n
    1) тех. дробарка
    2) приголомшливе повідомлення; потрясаюча подія
    3) розм. полісмен
    4) розм. старшина (у флоті)
    * * *
    n
    1) crush2 + -er
    3) приголомшлива подія, повідомлення
    4) cл. поліцейський; старшина ( на флоті)

    English-Ukrainian dictionary > crusher

  • 2 earthshaker

    n
    приголомшлива подія; щось разюче, неймовірне; корінний переворот; епохальний перелом

    English-Ukrainian dictionary > earthshaker

  • 3 eye-popper

    English-Ukrainian dictionary > eye-popper

  • 4 crusher

    n
    1) crush2 + -er
    3) приголомшлива подія, повідомлення
    4) cл. поліцейський; старшина ( на флоті)

    English-Ukrainian dictionary > crusher

  • 5 earthshaker

    n
    приголомшлива подія; щось разюче, неймовірне; корінний переворот; епохальний перелом

    English-Ukrainian dictionary > earthshaker

  • 6 eye-popper

    English-Ukrainian dictionary > eye-popper

  • 7 staggerer

    n розм.
    1) сильний удар
    2) приголомшлива звістка (подія)
    3) заперечення, спірне питання; труднощі
    4) той, що хитається
    * * *
    n
    1) сильний удар; приголомшлива звістка або подія
    2) заперечення; спірне питання; ускладнення

    English-Ukrainian dictionary > staggerer

  • 8 staggerer

    n
    1) сильний удар; приголомшлива звістка або подія
    2) заперечення; спірне питання; ускладнення

    English-Ukrainian dictionary > staggerer

  • 9 ошеломлять

    ошеломить
    1) (сильно ударить по голове) давати, дати по голові, заїхати в голову. См. Ошарашивать;
    2) (озадачить, поражать) приголомшувати, приголомшити, глушити, приглушувати, приглушити, вражати, вразити, зачмелити, причмелити кого. Срв. Поражать, Изумлять. [Ці події мене приголомшили. Влада глушила людність новими наказами]. Эта новость -мила всех - новина ця приголомшила (вразила) всіх;
    3) (приводить в беспамятство) запаморочувати, запаморочити кого, забивати, забити баки, памороки кому, (сов.) при[за]чмелити кого. [З двох чарок його запаморочило, памороки йому забило]. Ошеломляющий - приголомшливий. -ляющий удар - запаморочливий удар. -ляющая новость - приголомшлива новина. Ошеломлённый - приголомшений, причмелений, чмелений, тороплений, приглушений. [Стояла довго тороплена (Котл.)]. Я -млён шумом и толпой - я приглушений від гаму й натовпу.
    * * *
    несов.; сов. - ошелом`ить
    приголо́мшувати, приголо́мшити; ошеле́шувати, ошеле́шити

    Русско-украинский словарь > ошеломлять

См. также в других словарях:

  • трагедія — ї, ж. 1) Драматичний жанр, твори якого відзначаються гостротою та непримиренністю конфлікту особистого чи громадського характеру й закінчуються звичайно тим, що герой гине. || Окремий твір цього жанру. || Вистава на сцені такого твору. 2) перен.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»